cinéma français

8ème semaine de cinéma italien

Genouilly 71460

Du 07/02/2024 au 15/02/2025

Un programme riche pour la 8ème édition de la semaine du cinéma italien à la Maison du terroir. 7 films en version originale sous-titrée en français : vendredi 07/02, 20h30 : Il reste encore demain de Paola Cortellesi samedi 08/02, 17h : La nouvelle femme de Lea Todorov samedi 08/02, 20h30 : Nostalgia de Mario Martone mardi 11/02, 20h30 : 7 minuti de Michele Placido vendredi 14/02, 20h30 : Miele de Valeria Golino samedi 15/02, 17h : Le défi du champion de Leanardo d'Agostini samedi 15/02, 20h30 : Gloria de Margherita Vicario

Pithiviers fait son cinéma - 2024/2025

Cinéma, Musique

Pithiviers 45300

Du 06/02/2025 au 12/06/2025

En 11 ans, plus de 100 films ont été diffusés et plus de 12 000 spectateurs ont assisté aux séances. PFSC s’adresse à tous les amoureux d’un cinéma exigeant, cinéphiles ou non. Sa programmation mêle grands classiques du cinéma français et mondial présentés en version originale sous-titrée, films d’auteurs, film d’ailleurs, films mythiques. Pour ouvrir la saison 24-25, PFSC invite Anaïs Tellenne pour présenter son film, l'Homme d'argile, nommé à la Mostra de Venise. En fin de séance un cocktail est offert pour fêter l'ouverture de saison.

AGNÈS JAOUI - ATTENDRE QUE LE SOLEIL REVIENNE

Concert, Musique

Belfort 90000

Le 20/03/2025

Si l’on connaît l’actrice, l’auteure et réalisatrice depuis longtemps, ses rôles mémorables au cinéma, récompensés par un César d’honneur, et ses grands succès au théâtre partagés avec son complice éternel Jean-Pierre BACRI, l’on sait moins qu’Agnès JAOUI triomphe aussi, depuis plusieurs années, dans ses prestations musicales. Avec quatre albums solo au compteur et de nombreuses collaborations, elle déploie une carrière de chanteuse lumineuse et singulière. "Depuis quelques années, on me demande, notamment Olivier GLUZMAN, d’écrire des chansons en français. Mais je n’y arrivais pas et je n’avais pas envie de chanter en français, même les mots des autres. Je me sentais protégée par les langues étrangères, tandis qu’en français, je me sentais vulnérable. Peu à peu, j’ai appris, à raison d’une à deux chansons par concert et par disque. J’ai apprivoisé le français chanté et accepté de me dévoiler davantage. Et voilà, après 20 ans de scène en espagnol, portugais, hébreu ou arabe, un premier album en français". Agnès JAOUI

CONCERT - AGNÈS JAOUI

Musique, Concert

Capestang 34310

Le 22/02/2025

En espagnol, en portugais, en hébreu ou en arabe, quand Agnès Jaoui chante de sa voix de soprano, l’horizon s’élargit… Un nouvel album et une tournée de quelques mois dévoileront un projet musical longtemps attendu, celui d’Agnès Jaoui, auteure de ses propres chansons… en français. Si l’on connaît l’actrice, l’auteure et réalisatrice depuis longtemps, ses rôles mémorables au cinéma et ses grands succès au théâtre partagés avec son complice éternel Jean-Pierre Bacri, l’on sait moins qu’Agnès Jaoui triomphe aussi dans ses prestations musicales. Au cours des vingt dernières années, elle a enregistré trois albums composés en majorité de reprises latines, dont l’album Canta, qui lui aura valu une Victoire de la musique. Mais une vraie attente du public et de ses proches persistait, un album en langue française. Ce quatrième disque tant attendu verra le jour à l'automne prochain. Agnès Jaoui interprétera ces nouvelles chansons lors d’un concert créé et présenté en janvier à Paris, suivi d’une tournée de quelques mois qui fera une halte exceptionnelle à Capestang ! Tout public

Ciné-concert "MACISTE 1933"

Cinéma

Prémanon 39220

Le 27/02/2025

Documentant avec profusion tout un pan de la vie des Sanclaudien·nes et Haut-Jurassien·nes dans les années trente, le fonds des films d'André Vincent est un petit trésor d'archives. Pionnier du cinéma amateur à Saint-Claude, André (dit Maciste) Vincent a 29 ans en 1933, lorsqu'il commence à filmer. Tournés pour une bonne part dans le cadre des sorties du Club Alpin Français, ses films évoquent les joies de la nature et du tourisme, mais aussi la sociabilité des loisirs inhérente aux activités sportives : saynètes, jeux, chants, banquets, bals. Une fois ses films réalisés, leur auteur les projetait en séances publiques égayées par ses commentaires. 90 ans plus tard, c'est un corpus d'une cinquantaine de films qui est arrivé jusqu'à nous. Sur les bobines de pellicule 8mm déposées auprès de la Cinémathèque des Monts Jura par sa filleule Marcelle Gay-Vincent et par la Section du Haut-Jura du CAF, plus de neuf heures d'images ont ainsi été numérisées avec le soutien de la DRAC Bourgogne Franche-Comté, du Département du Jura et de la Ville de St-Claude. Au programme : Fête de la St-Claude -- Promenade aux cascades des Combes -- Le Banquet de la Loge sous Montoisey -- Le Lac[...]

Anna Ducros fait son Cinéma - Saison Culturelle

Concert, Manifestation culturelle, Musique

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 28/03/2025

Anne Ducros, la chanteuse de jazz que nous envie l’Amérique, interprète les thèmes les plus célèbres des bandes originales du cinéma français et international, de Michel Legrand à Eric Clapton, de Joni Mitchell à Jeanne Moreau.

Saison Théâtre à Pau - La Note

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 18/03/2025

En vente à partir du 24 septembre Durée 1h30 Deux stars du cinéma français sont réunies pour la 1ère fois au théâtre, Sophie Marceau et François Berléand. Retrouvez ce duo dans une "tragédie de boulevard" aussi profonde qu'émouvante sous la plume légère d'Audrey Schebat. Après leur succès aux Bouffes Parisiens, ces deux virtuoses offrent au public palois deux représentations exceptionnelles. Tout quitter sans même laisser un mot d'adieu ? C'est ce que Julien a voulu faire et que Maud ne lui pardonne pas. Lui, psychanalyste célèbre et elle, pianiste mondialement reconnue, vont être contraints de faire le bilan de leur vie ainsi que celui de leur couple. Entre colère et drôlerie, leurs confessions intimes s'enchaînent comme une ultime tentative pour retrouver un sens à leurs vies. Une nuit pour se quitter ou s'aimer à nouveau. Une nuit pour réinventer leur destin.

Saison Théâtre à Pau - La Note

Manifestation culturelle, Théâtre

Pau 64000

Le 19/03/2025

En vente à partir du 24 septembre Durée 1h30 Deux stars du cinéma français sont réunies pour la 1ère fois au théâtre, Sophie Marceau et François Berléand. Retrouvez ce duo dans une "tragédie de boulevard" aussi profonde qu'émouvante sous la plume légère d'Audrey Schebat. Après leur succès aux Bouffes Parisiens, ces deux virtuoses offrent au public palois deux représentations exceptionnelles. Tout quitter sans même laisser un mot d'adieu ? C'est ce que Julien a voulu faire et que Maud ne lui pardonne pas. Lui, psychanalyste célèbre et elle, pianiste mondialement reconnue, vont être contraints de faire le bilan de leur vie ainsi que celui de leur couple. Entre colère et drôlerie, leurs confessions intimes s'enchaînent comme une ultime tentative pour retrouver un sens à leurs vies. Une nuit pour se quitter ou s'aimer à nouveau. Une nuit pour réinventer leur destin.

Saison Théâtre à Pau - La Note

Théâtre, Cinéma

Pau 64000

Le 19/03/2025

En vente à partir du 24 septembre Durée 1h30 Deux stars du cinéma français sont réunies pour la 1ère fois au théâtre, Sophie Marceau et François Berléand. Retrouvez ce duo dans une "tragédie de boulevard" aussi profonde qu'émouvante sous la plume légère d'Audrey Schebat. Après leur succès aux Bouffes Parisiens, ces deux virtuoses offrent au public palois deux représentations exceptionnelles. Tout quitter sans même laisser un mot d'adieu ? C'est ce que Julien a voulu faire et que Maud ne lui pardonne pas. Lui, psychanalyste célèbre et elle, pianiste mondialement reconnue, vont être contraints de faire le bilan de leur vie ainsi que celui de leur couple. Entre colère et drôlerie, leurs confessions intimes s'enchaînent comme une ultime tentative pour retrouver un sens à leurs vies. Une nuit pour se quitter ou s'aimer à nouveau. Une nuit pour réinventer leur destin.

Saison Théâtre à Pau - La Note

Théâtre, Cinéma

Pau 64000

Le 18/03/2025

En vente à partir du 24 septembre Durée 1h30 Deux stars du cinéma français sont réunies pour la 1ère fois au théâtre, Sophie Marceau et François Berléand. Retrouvez ce duo dans une "tragédie de boulevard" aussi profonde qu'émouvante sous la plume légère d'Audrey Schebat. Après leur succès aux Bouffes Parisiens, ces deux virtuoses offrent au public palois deux représentations exceptionnelles. Tout quitter sans même laisser un mot d'adieu ? C'est ce que Julien a voulu faire et que Maud ne lui pardonne pas. Lui, psychanalyste célèbre et elle, pianiste mondialement reconnue, vont être contraints de faire le bilan de leur vie ainsi que celui de leur couple. Entre colère et drôlerie, leurs confessions intimes s'enchaînent comme une ultime tentative pour retrouver un sens à leurs vies. Une nuit pour se quitter ou s'aimer à nouveau. Une nuit pour réinventer leur destin.

La Haine, Jusqu’ici rien n’a changé

Cinéma, Spectacle

Brest 29200

Du 14/03/2025 au 15/03/2025

Il y a près de 30 ans sortait ce film culte de Mathieu Kassovitz, symbole d’une génération, grand classique du cinéma français, révélé et récompensé au Festival de Cannes 1995, puis par 3 prix dont celui du meilleur film aux Césars. Encensé par la critique, y compris à l’international, suscitant l’admiration de personnalités comme Steven Spielberg qui déclare « adorer le film ». En 2024, Kassovitz est de retour avec une création vivante et immersive. Le réalisateur revisite l’histoire de son film culte en l’adaptant sur scène et souligne le caractère éminemment actuel du film. Mathieu Kassovitz mettait à l’écran et pour la première fois les banlieues. Un film porté par 3 acteurs (Vinz, Said et Hubert) encore inconnus au bataillon. L’histoire de ces 3 jeunes confrontés aux difficultés économiques, sociales et politiques, à la condition des femmes et qui en parallèle avec ses codes, est une ode à l’amour, à la solidarité et à l’amitié. Un projet ancré dans l’actualité, donc, et dont la forme innovante entend plonger le spectateur dans une “ride” à travers Paris et sa banlieue grâce à un dispositif unique faisant dialoguer la scène et l’écran : 14 tableaux inspirés du[...]

Yoa, Lid Oddman

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Cinéma

Marseille 13000

Le 14/03/2025

Parisienne désabusée de 25 ans aux origines suisses, Yoa grandit à Paris. Très tot, le cinéma et la musique occupent une place importante dans sa vie, notamment grace aux cours de piano qu’elle suit dès l’age de 7 ans. S’inspirant autant de Billie Eilish ou de FKA Twigs, elle passe son temps dans sa chambre pour écrire, composer et enregistrer ses premiers morceaux. Les années passent, elle aiguise sa voix suave et fragile, ses textes gagnent en poésie et les prods deviennent de plus en plus électro. A 21h Liv Oddman Producteur, auteur-compositeur et interprète, Liv Oddman écrit en jouant suffisamment avec les codes pour les renverser, laissant place à une musique instinctive. En juin 2024 il sort son premier Ep “Saha” avec des textes en français puissants et des productions cinglantes qui cristallisent la vision que Liv projette sur sa vie, celle du titre éponyme Saha – terme sanskrit issu de la cosmologie bouddhique symbolisant l’endurance et l’épreuve – qui nous plonge dans cet espace, où les souvenirs d’enfance et les rides futures se confondent.

Spectacle à la Loco à Mézidon Vallée d'Auge : Stephan Eicher

Concert, Spectacle, Musique

MÉZIDON VALLÉE D'AUGE 14270

Le 27/03/2025

C’est une véritable histoire d’amour qui s’écrit entre Stephan Eicher et son public toujours fidèle. Avec son style pop-rock, le plus français des chanteurs suisses Il avait adoré son dernier passage à la Loco et l’accueil du public, il nous revient pour une soirée riche en musique mais surtout en poésie. Les dix doigts de la main ne suffiraient sans doute pas à pointer tout ce qui intéresse Stephan Eicher : la musique, le cinéma, l’art… Passant des concerts acoustiques à un spectacle avec des automates ou une fanfare, du rock à la technopop, de la musique de films aux concerts littéraires, cet artiste sensible et généreux n’a de cesse de nous étonner. En plus de quarante ans de carrière, le succès ne se dément pas, surtout sur scène où Stephan Eicher livre de véritables spectacles mille fois réinventés. Mixé par Julien Delfaud (Phoenix, Benjamin Biolay…)

Spectacle à la Loco à Mézidon Vallée d'Auge : Stephan Eicher

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Mézidon Vallée d'Auge 14270

Le 27/03/2025

C’est une véritable histoire d’amour qui s’écrit entre Stephan Eicher et son public toujours fidèle. Avec son style pop-rock, le plus français des chanteurs suisses Il avait adoré son dernier passage à la Loco et l’accueil du public, il nous revient pour une soirée riche en musique mais surtout en poésie. Les dix doigts de la main ne suffiraient sans doute pas à pointer tout ce qui intéresse Stephan Eicher : la musique, le cinéma, l’art… Passant des concerts acoustiques à un spectacle avec des automates ou une fanfare, du rock à la technopop, de la musique de films aux concerts littéraires, cet artiste sensible et généreux n’a de cesse de nous étonner. En plus de quarante ans de carrière, le succès ne se dément pas, surtout sur scène où Stephan Eicher livre de véritables spectacles mille fois réinventés. Mixé par Julien Delfaud (Phoenix, Benjamin Biolay…)

Soirée Humour

Crêches-sur-Saône 71680

Le 29/03/2025

Succès Festival OFF Avignon 2022, 2023 & 2024. Ce Duo d'imitateurs nouvelle génération bouscule les codes de l'humour : florilège d'imitations à deux voix et humour corrosif. Du rire, des sketchs et des nouvelles voix & nouveaux binômes ! Avec un talent fou et un humour vraiment corrosif, Emma et Thibaud dressent l'État des lieux du pays à travers tous les grands sujets sociétaux qui interpellent les Français : écologie, culture woke, identité, féminisme, insécurité, #MeToo… Des tableaux plus déjantés les uns que les autres ! Entre politique, chansons, cinéma et actu, ça part dans tous les sens et "Satire" dans tous les coins ! À voir absolument !

Humour : "Et tout le monde s'en fout : le syndrome de Michel"

Spectacle, Spectacle comique

LE HAVRE 76600

Le 26/04/2025

Si vous aussi vous trouvez que les Michels, les Gérards et autres Thierry font “la fierté de la France”, qu’il faut savoir séparer l’homme de l’artiste, que #MeToo, c’est dangereux et que, de toute façon, on ne peut plus rien dire… Et bien sachez que vous n’êtes pas seul et que ce spectacle est fait pour vous ! Alors non, pas parce que vous avez raison, mais parce que votre esprit a l’air encrassé et qu’il est temps de vous nettoyer le cerveau ! Le Syndrome de Michel, c’est un séminaire sur la déconstruction de la masculinité toxique autour de Michel Sardou, plus efficace que la javel et le bicarbonate, il élimine 99,9% des traces de CNews et du Connemara. Un nouveau spectacle détox, pour faire le ménage et déconstruire la phrase : « C’était mieux avant ! ». Réalisateur, auteur et comédien, titulaire d’une licence de Cinéma et d’une Licence Montage du Conservatoire Libre du Cinéma Français, Axel Lattuada crée en 2017 la web Série "Et tout le monde s’en fout" suivie par plus de 700 000 abonnés, alternant la sortie d’un épisode qui parle de soi et d'un épisode qui parle du reste, histoire de changer le monde en commençant par ce qui est à portée de sa main. Notre monde est[...]

Humour : "Et tout le monde s'en fout : le syndrome de Michel"

Cinéma, Spectacle

Le Havre 76600

Le 26/04/2025

Si vous aussi vous trouvez que les Michels, les Gérards et autres Thierry font “la fierté de la France”, qu’il faut savoir séparer l’homme de l’artiste, que #MeToo, c’est dangereux et que, de toute façon, on ne peut plus rien dire… Et bien sachez que vous n’êtes pas seul et que ce spectacle est fait pour vous ! Alors non, pas parce que vous avez raison, mais parce que votre esprit a l’air encrassé et qu’il est temps de vous nettoyer le cerveau ! Le Syndrome de Michel, c’est un séminaire sur la déconstruction de la masculinité toxique autour de Michel Sardou, plus efficace que la javel et le bicarbonate, il élimine 99,9% des traces de CNews et du Connemara. Un nouveau spectacle détox, pour faire le ménage et déconstruire la phrase : « C’était mieux avant ! ». Réalisateur, auteur et comédien, titulaire d’une licence de Cinéma et d’une Licence Montage du Conservatoire Libre du Cinéma Français, Axel Lattuada crée en 2017 la web Série "Et tout le monde s’en fout" suivie par plus de 700 000 abonnés, alternant la sortie d’un épisode qui parle de soi et d'un épisode qui parle du reste, histoire de changer le monde en commençant par ce qui est à portée de sa main. Notre monde est[...]

Camille - Le Cargo - Château-Gontier

Danse - Bal - Cabaret, Vin - Oenologie, Spectacle

Segré-en-Anjou Bleu 49500

Du 04/04/2025 au 05/04/2025

D’un disque à l’autre, Camille s’autorise tout avec une virtuosité et une inventivité inégalées dans le paysage musical français. Offrez-vous une expérience sensorielle inoubliable ! Entre la terre et le ciel, il y a Camille. Un monde de son parcouru depuis plus de vingt ans comme un rituel aux pieds nus, un vaste continent poétique habité par une voix qui caracole, ivre de cristal et de joie, par-delà les codes de la chanson. Une vie de musique et de création. Après cinq albums, cinq Victoires de la musique et la composition de bandes originales pour le cinéma, Camille revient en 2024 avec la sortie d’un nouvel album très attendu et une tournée dans toute la France. Portées par Le Carré, Le Cargo et le 6PAR4, ces deux soirées de concert sont organisées sous le signe d’une mobilité des publics plus vertueuse, question à laquelle l’artiste est particulièrement sensible. Un service de transport en commun sera proposé. Tout public Tarifs : 37€ / 32€

L'ENVOLÉE - MAGYD CHERFI

Concert, Lecture - Conte - Poésie, Musique

Capendu 11700

Le 05/04/2025

PAR LA COMPAGNIE "MAGYD CHERFI " Magyd Cherfi est auteur et chanteur. Fils d’immigrés algériens, il a été la voix et le parolier du groupe toulousain Zebda, avant de se lancer dans la chanson en solo et l’écriture. En groupe, il rencontra le succès avec de nombreux titres inscrits au patrimoine musical français (Le bruit et l’odeur, Je crois que ça va pas être possible, Tomber la chemise). En solo, son premier récit, Ma part de Gaulois, fut un succès phénoménal (sélectionné au Prix Goncourt et près de 100 000 exemplaires vendus).En 2024, alors que son récit est adapté au cinéma, il publie son quatrième album solo, Le propre des ratures et son troisième livre, La vie de ma mère ! (Actes Sud). Tout public, Sur réservation. Durée 1h30 PETIT + : RENCONTRE AVEC L’ARTISTE À LA MÉDIATHÈQUE À 18h

SPECTACLE LA HAINE JUSQU’ICI RIEN N’A CHANGE

Cinéma, Spectacle

Amnéville 57360

Du 13/06/2025 au 14/06/2025

"Il y a près de 30 ans sortait le film culte LA HAINE de Mathieu #Kassovitz , symbole d’une génération, grand classique du cinéma français, révélé et récompensé au Festival de Cannes 1995, puis par 3 prix dont celui du meilleur film aux #Césars… Découvrez ce show mêlant danse, cinéma, rap, théâtre et spectacle vivant dans une forme augmentée, résolument moderne et singulière, portée par une BO originale qui fait elle aussi le lien entre les années 90 et aujourd’hui."

HUMOUR – TITOFF

Spectacle comique, Spectacle, Cinéma

Blénod-lès-Pont-à-Mousson 54700

Le 16/05/2025

TITOFF, pionnier français du stand-up, vous ouvre les portes du showbiz dans son tout nouveau spectacle ! Depuis ses modestes débuts à Marseille jusqu'à sa conquête de Paris, TITOFF vous narre à travers ses anecdotes hilarantes les coulisses pétillantes, parfois absurdes et souvent incroyables du monde du spectacle. L'envers du décor des émissions télé, radio et ciné, les répétitions chaotiques, les rencontres avec les stars qu'il admirait enfant, les avantages dingues de la célébrité et ses inconvénients inattendus ... Les hauts et les bas jalonnant une carrière faite de succès et d'échecs mais aussi et surtout de rires. Car s'il y a bien quelque chose qui a la même saveur avec un ami d'enfance des quartiers de Marseille ou avec une légende du cinéma américain, c'est un fou-rire. Et Dieu sait que TITOFF en a eu, des fous-rires ... et chaque soir vous en aurez avec lui ! Préparez-vous à une soirée exceptionnelle où les anecdotes et les vannes mettent en lumière l'évolution d'un métier et plus généralement les mutations de notre société. De toutes les choses impensables aujourd'hui, ces extravagances et cette démesure d'avant les chaines d'infos, les réseaux sociaux,[...]

Concert BEN MAZUÉ + BARBARA PRAVI + 1ère partie - Festival de la Côte d'Opale

Concert, Manifestation culturelle, Pop - Rock - Folk

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 10/07/2025

Concert BEN MAZUÉ Un peu plus de 2 ans après la fin du Paradis tour, Victoire de la Musique du meilleur concert en 2022, Ben Mazué revient avec un tout nouveau spectacle en 2025 Concert BARBARA PRAVI Barbara Pravi est une autrice compositrice interprète connue pour s’engager en faveur des droits des femmes, notamment avec ses prises de paroles chaque 8 mars depuis 2018. En 2021 elle représente la France à l’Eurovision et décroche la seconde place avec sa chanson «Voilà» qui devient un hymne international. La même année, elle obtient le Grand Prix Sacem de la chanson de l’année puis elle est sacrée révélation féminine aux Victoires de la Musique 2022 avec son album : « On n’enferme pas les oiseaux” ». Après une tournée de cent vingt dates dans plus de vingt pays à guichets fermés, deux Trianon et un Olympia complets, elle prouve qu’elle est définitivement une artiste qui chante, vibre et existe par et pour son public. Après un an d'absence et un petit tour au cinéma, elle marque son retour en janvier 2024 avec un nouveau titre, «Bravo» , qui s’impose aussitôt dans le paysage musical français. Barbara Pravi sort le 6 septembre son 2ème album “La Pieva”. Elle sera[...]

La Haine - Zénith de Strasbourg

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 20/06/2025 au 21/06/2025

Il y a près de 30 ans sortait le film culte LA HAINE de Mathieu Kassovitz , symbole d'une génération, grand classique du cinéma français, révélé et récompensé au Festival de Cannes 1995, puis par 3 prix dont celui du meilleur film aux Césars. Encensé par la critique, y compris à l'international, suscitant l'admiration de personnalités comme Steven Spielberg qui déclare « adorer le film ».   En 2024, Kassovitz est de retour avec une création vivante et immersive. Le réalisateur revisite l'histoire de son film culte en l'adaptant sur scène et souligne le caractère éminemment actuel du film.   Le 31 mai 1995, Mathieu Kassovitz mettait à l'écran et pour la première fois les banlieues. Un film porté par 3 acteurs (Vinz, Said et Hubert) encore inconnus au bataillon.   L'histoire de ces 3 jeunes confrontés aux difficultés économiques, sociales et politiques, à la condition des femmes et qui en parallèle avec ses codes, est une ode à l'amour, à la solidarité et à l'amitié. Un projet ancré dans l'actualité, donc, et dont la forme innovante entend plonger le spectateur dans une “ride” à travers Paris et sa banlieue grâce à un dispositif unique faisant dialoguer la scène et l'écran[...]